[만음] 'X' TV판 Op. & End.

1. Opening Theme [eX dream]

ㅁwritten date: 2001.12.02

ㅁ보컬: 美勇士(Myuji)

ㅁ가사출처: TNC In NETSGO 베르커드 (burkut84@hotmail.com / http://burkut.new21.net)

いずれ壞(こわ)れゆく この世界(せかい)には
언젠가 부서져버릴 이 세상에서야
夢(ゆめ)や希望(きぼう)とかどうでもいいだろう
꿈이나 희망따위는 어떻게 되어도 상관없는 거지.
心(こころ)のなかで眠(ねむ)る君(きみ)は
마음속에 잠들어 있는 그대는
目覺(めざ)める事(こと)ないけど
깨어날 수 없겠지만
變(か)えられる未來(みらい)をその手(て)で感(かん)じて
바꿀 수 있는 미래를 그 손으로 느껴

BURNING FOR YOUR LIFE! いつか燃(も)え盡(つ)きる
BURNING FOR YOUR LIFE! 언젠가 불타오를
この命(いのち)を捧(ささ)げても
이 목숨을 바치더라도
For the Perfect Dream
Drowning In My Dream! たとえ溺(おぼ)れても
Drowning In My Dream! 설령 빠져버리더라도
夢(ゆめ)は夢(ゆめ)てしかない
꿈은 꿈일 수 밖에 없어
君(きみ)は Star Light
그대는 나의 별빛

2. Ending Theme [Secret Sorrow]

ㅁwritten date: 2001.12.02

ㅁ"어떻게 이 목소리가 남자야~!"라며 놀란 노래. full ver.은 더욱 남자라고 여겨지지 않는다는...
ㅁ보컬: 小泉恒平(Koizumi Kouhei)

ㅁKoizumi Kohei official site: http://www.omgnet.co.jp/k_top.htm
ㅁ가사출처: TNC In NETSGO 베르커드 (burkut84@hotmail.com / http://burkut.new21.net)

悲(かな)しみの本當(ほんとう)の意味(わけ)
슬픔의 진정한 이유를
聞(き)かないで 强(つよ)く抱(だ)きしめた
묻지도 않고 힘껏 끌어안았죠
月明(つきあ)かり 君(きみ)を照(て)らした
달빛이 당신을 비춰주었을 때
僕(ぼく)はただ 愛(いと)しさを募(つの)らせ
나는 그저 안타까움만 쌓이고...
切(せつ)なくて眠(ねむ)れない
마음이 아파서 잠이 오지 않아

愛(あい)すれば愛(あい)するほどつらぐ
사랑을 하면 할수록 힘이 들어
だから優(やさ)しく强(つよ)くなれるはず
그러니 다정하게 강하게 될 수 있을 거야
悲(かな)しみたって思(おも)い出(で)に變(か)わるよ
슬픔조차도 추억으로 바뀔거야
僕(ぼく)は信(しん)じてみたい
나는 믿고 싶어
君(きみ)を思(おも)う氣持(きも)ち
당신을 그리는 마음
讓(ゆず)れないから
누구에게도 빼앗기지 않을 테니까